蘇曼迦舉佛學中心籌款
The Zurmang Kagyud Buddhist Centre

蘇曼迦舉佛學中心永久會址籌款〔慈善團體編號:91/6287

蘇曼迦舉佛學中心,於二零零四年在香港成立。本次籌款之目的,是為中心設置永久會址。希望閣下能慷慨解囊。

對於佛教徒,有一個可用作宣揚佛學、供信眾聚首頌經修行的場地極為重要。當然,中心的創立亦將鼓勵更多人士硏習佛法。

佛祖常以包容、專重及慈愛,教化眾生。無論閣下是否篤信佛教,亦請踴躍捐獻。希望中心將來可以成為這繁囂都市內的一片寧靜綠洲。

閣下亦可得到保證,所募集的一分一毫,將悉數用於中心的建設工作。尤幸我們所面對的行政費用實在微不足道,而一眾籌委會成員皆以義務形式貢獻出時間及心力。為此崇高而具價值的理念,誠希閣下積極參與,共襄善舉。

蘇曼迦舉佛學中心為香港註冊的非牟利慈善團體,意即閣下的損款可於稅項中扣減。期盼十方居士大德發心護持、共植福田

如欲贊助,請下載捐款表格

或 直接存入渣打銀行港幣儲蓄存款戶口:36811280183

善款超過HK$100以上者,可獲免稅收據。 請將支票/銀行入數紙副本電郵到zkbchk@yahoo.com以便核對。

#

Fund Raising for the acquisition of Zurmang Kagyud Buddhist Centre [Charity No. 91/6287]

The Zurmang Kagyud Buddhist Centre was first established in Hong Kong in 2004. The purpose of our present fund-raising is to enable the Centre to have its own permanent home in Hong Kong. We need your kind and generous support.

For Buddhists, it is of the greatest importance to have a place where the Buddha's teachings may be disseminated and believers may gather together in prayer and meditation. Such a Centre will also encourage more people to practice Buddhism. The Lord Buddha always taught the importance of tolerance, respect for others and love of our neighbours. Whether or not you are a Buddhist believer, I hope and urge you to donate generously. Hopefully, the Centre will become an oasis of calm in our very frantic and busy community.

You can be totally assured that almost every dollar that is raised will go towards the Centre's establishment. Happily, we face minimal administrative expenses and all members of the fund-raising committee are contributing their time and services free of charge. Each of us has also made our own individual financial contribution towards the Centre. It is a most noble and worthy cause and I hope you will be generous when making a donation.

The Zurmang Kagyud Buddhist Centre is a registered charity, which means that many of you will find that your donations are tax-deductible. Thank you for your contributions.

Download Donation Form

Or Direct Deposit to Standard Chartered Bank  HKD Savings Account No.: 36811280183

Contributions over HKD100 are tax deductible.  Please email cheque/deposit slip's copy to zkbchk@yahoo.com

#