要逐點指出別人的缺點和他們不足之處是很容易的。如果我們真的關心我們自己的問題,那麼知道其他人的缺點,對我們來說並沒有任何幫助。在我看來,我們應該非常小心什麼才是真正隱藏在我們的內心深處。一旦如憤怒、嫉妒和惡意的動機,仍然跟我們一起存在,那麼自由隻是一種幻覺而已。因此,我們在知道任何事之前,我們真正需要知道的,乃是什麼隱藏在自己心裏。我們必須消除這些隱藏的危險,然後我們可以肯定地獲得證悟。
~ 翻譯 Anna Meyer
要逐點指出別人的缺點和他們不足之處是很容易的。如果我們真的關心我們自己的問題,那麼知道其他人的缺點,對我們來說並沒有任何幫助。在我看來,我們應該非常小心什麼才是真正隱藏在我們的內心深處。一旦如憤怒、嫉妒和惡意的動機,仍然跟我們一起存在,那麼自由隻是一種幻覺而已。因此,我們在知道任何事之前,我們真正需要知道的,乃是什麼隱藏在自己心裏。我們必須消除這些隱藏的危險,然後我們可以肯定地獲得證悟。
~ 翻譯 Anna Meyer